Karon Alderman: Dark Flood, Orion Children’s Books, 303 S., 7,99 £, https://www.karonaldermanwordwright.com/ (GH)

 

 

Buch mit Musik

Archie ist 14 und lebt in Newcastle – zusammen mit seiner Mutter und dem Großvater, einem ehemaligen Kohlenkumpel. Die Bergwerke sind längst stillgelegt, aber aus seinen Jahren da unten hat der Großvater eine Staublunge davongetragen und sein Zustand verschlechtert sich stetig. Aber wenn er einen elektrischen Rollstuhl hätte, könnte er auch mal aus dem Haus … Also ersinnen Archie und seine Freunde einen Plan. Archie nimmt die uralte Geige des Großvaters und spielt darauf Melodien und Lieder, die er vom Opa gelernt hat, Deela und Kyle wandern mit dem Hut umher, denn dann kommt mehr zusammen, als wenn der Hut nur auf dem Boden liegt. Archie ist das alles peinlich, denn unter seinen Altersgenossen steht traditionelle Musik aus Nordengland gar nicht hoch im Kurs. Aber er ist ein Erfolg, und das erregt den Neid der Robson-Zwillinge, jugendlicher Krimineller von gegenüber. Das wäre an sich schon Drama genug, aber er begegnet immer wieder einem Jungen, der bleich und traurig aussieht und ihn vor kommendem Unheil warnt. Bald stellt sich heraus, es gibt einen Zusammenhang zwischen Archies Leben und einem Bergwerksunglück vor 200 Jahren, von dem in Newcastle noch immer die Rede ist. Karon Alderman, Autorin aus Newcastle, hat ein überaus spannendes Buch geschrieben, über Freundschaft, Musik und die Verbindungen zwischen gestern und heute. Karon Alderman: Dark Flood, Orion Children’s Books, 303 S., 7,99 £, https://www.karonaldermanwordwright.com/ (GH)

 

Es gibt übrigens bisher eine Erzählung von Karon Alderman in deutscher Übersetzung, und zwar hier:

Sagenhafte Geschichten, Tredition, 408 S., 12,99, www.tredition.com