Richard Marsh: The Tower of Breogán and other tales from Ireland and Spain, Eigenproduktion, www.legendarytours.com (GH)

Irische CD

Richard Marsh ist bekannt als Geschichtenerzähler und Autor von Büchern mit Sagen und alten Erzählungen aus Irland und Spanien.

Da nicht abzusehen ist, wann wir ihn hierzulande wieder live erleben dürfen, können wir uns mit einer CD trösten, auf der er eine Auswahl seiner Geschichten vorträgt. Die stammen aus Irland und Spanien, klar, aber er hat sie jeweils ins Englische übersetzt, also keine Angst, wenn keine irischen oder spanischen Sprachkenntnisse vorliegen.

Richard Marsh erzählt auf eine ruhige Weise, spricht deutlich (abermals, keine Angst bei nicht perfekten Sprachkenntnissen), jedes Wort ist klar zu verstehen, aber die Magie seiner Erzählrunden ist trotzdem zu spüren. Witz, Moral und Spannung, alles ist dabei.

Hier sind ein paar Titel, die zeigen, was uns erwartet: „Der Ritter, der zu spät zur Schlacht kam“, „Der heilige Gefährte“, „Die Ballade von Kishógs Fluch“ –

und „Raftery“, ihr wisst schon, der sagenumwobene Dichter.

Ein wunderbarer Ohrenschmaus!

Richard Marsh: The Tower of Breogán and other tales from Ireland and Spain, Eigenproduktion, www.legendarytours.com

(GH)